Translated from French by Google translate. Original source page
Official Gazette No. 0117 of May 23, 2013 page 8481
Text No. 30 DECREE Decree No. 2013-417 of 21 May 2013 amending the Post and Electronic Communications NOR: PROI1238667D
Audiences: the postal service and postal service users.
Subject: the Post and Electronic Communications, updating of the regulatory part, simple decrees.
Entry into force, the text shall enter into force the day after its publication.
Notice : This Order revokes or refreshes many provisions of the book devoted to the postal service in the "simple Decrees" of the Post and Electronic Communications section to reflect changes in the section "Orders in Council of State," which following the adoption of Law No. 2010-123 of 9 February 2010 on the state-owned La Poste and postal activities.
Besides the work to update the decree introduces new provisions on prohibited items in all shipments Postal (Article 3) to take into account the requirements of the Code of Homeland Security, in particular Article L. 611-1. It is also clear (Article 4) the admission of jewelry as defined in Article 1 of Decree No. 2000-376 of 28 April 2000 as amended relating to the protection of CIT.
References: the Postal Code and modified electronic communications by this Order may be consulted, as amended by this amendment, the Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
on the report Minister of productive recovery,
view the code of postal and electronic communications;
Given the code of Homeland Security, in particular Article L. 611-1;
Given the Decree No. 2000-376 of 28 April 2000 as amended relating to the protection of CIT;
Given the opinion of the Authority for Electronic Communications and Posts of January 29, 2013,
Article 1 Learn more about this article ...
Book I of the Post and Electronic Communications (regulations: Simple Decrees) is amended in accordance with Articles 2 through 11 of this Decree.
Article 2 Learn more about this article ...
I under the heading of Chapter I is replaced by the heading: "The universal postal service and the postal service obligations."
Article 3 Learn more about this article ...
Article D. 1 is replaced by the following:
"Art. D. 1.-The insertion of banknotes, coins and precious metals is prohibited in mailings, including the insured items, registered items and items subject to formalities certifying deposition and distribution. "
Article 4 Learn more about this article ...
Article D. 2 is replaced by the following:
"Art. D. 2.-defined jewelry III of Article 1 of Decree No. 2000-376 of 28 April 2000 as amended relating to the protection of transport funds can only be carried by insured item by registered mail or by sending subject to formalities certifying deposition and distribution.
Through the provision of universal postal service as defined in Article R. 1 jewelry can only be transported by sending by registered or insured parcel.
The amount of insured items within the range of universal postal service must meet the threshold set by the order under section R. 1.
the value of inserted objects in a registered letter or a consignment covered formalities certifying deposition and distribution must not exceed the level of security chosen by the sender when posting the item. "
Article 5 Learn more about this article ...
The last two sentences of section D. 19-3 is replaced by the following sentence: "An agreement between La Poste and publishers specify how the implementation of press rates. "
Article 6 Learn more about this article ...
The second and third paragraphs of Section D. 21 are deleted.
Article 7 Learn more about this article ...
Chapters II, III and V of Title I are repealed.
Article 8 Learn more about this article ...
The 1,2,3,5 and 6 sections of Chapter IV of Title I are repealed.
Article 9 Learn more about this article ...
Title II is amended as follows:
1 Articles D. 38, OC 41, OC 44, OC 45 and D. 46 are repealed;
2 In Article D. 42 lesmots: "The Minister of Post and Electronic Communications" are replaced by the words "the Minister for Postal Services",
3 Chapter II is repealed.
Article 10 Learn more about this article ...
Parts IV, V and VII are repealed.
Article 11 Learn more about this article ...
Title VI is amended as follows:
1 Section D. 90 is replaced by the following:
"Art. D. 90.-The buildings at a date to be fixed by joint order of the Minister of Infrastructure and Minister for Postal Services shall include equipment mailboxes to ensure the safety and speed of connections distribution.
If no mailboxes or appropriate accessibility, remittance transfers are, whenever possible, be pending or returned to the sender when it is identifiable. ';
2 items D. 91, OC 92 and D. 93 are repealed.
Article 12 Learn more about this article ...
Decree No. 96-645 of 19 July 1996 fixing the maximum amount of coverage and reporting the value of insured items and changing the amount of compensation for loss, damage or theft of recommended items is repealed.
Article 13 Learn more about this article ...
The Minister of productive recovery and the Minister to the Minister of productive recovery, responsible for small and medium-sized enterprises, innovation and the digital economy, are each responsible in part, for the implementation of this decree, to be published in the Official Journal of the French Republic.
Dated May 21, 2013.
By the Prime Minister:
The Minister of productive recovery, Arnaud Montebourg The Minister to the Minister of productive recovery, responsible for small and medium-sized enterprises,innovation and the digital economy, Fleur Pellerin